外型
ili外型非常時尚輕巧，
跟牛奶糖盒差不多高，但體積只有一半，
跟牛奶糖盒差不多高，但體積只有一半，
拿起來非常輕～～～
這幾天放在口袋中隨身攜帶，也沒有增加負荷的感覺～
這幾天放在口袋中隨身攜帶，也沒有增加負荷的感覺～
(PS.青天的霹靂是青森產米的品牌，衍伸出的周邊點心也很熱門）
實用度
因為不用連接網路，所以不用擔心網路費超額。
按下中間圓型的按鈕，
再放開就馬上把中文翻成日文，非常及時及快速，
使用起來也覺得很流暢！
再放開就馬上把中文翻成日文，非常及時及快速，
使用起來也覺得很流暢！
準確度
這四天帶著ili邊走邊逛，無聊時會考它一些單字，
食物類的舉凡鬆餅、章魚燒、拉麵等等大眾單字它都可以快速翻譯；
地名類的，像是東京、淺草、雷門等大型景點也都沒問題。
不過一些太冷門的專有名詞，像是八戶，它就沒辦法消化了～
這時候可以拿出手機或是地圖搭配，
就可以順利到達想去的地方囉！
EX.我想去這裡（手指八戶的地圖）
這時候可以拿出手機或是地圖搭配，
就可以順利到達想去的地方囉！
EX.我想去這裡（手指八戶的地圖）
基本的旅行會話像是「這個多少錢？」「你有什麼推薦？」
「廁所在哪裡？」等......也都沒問題，
對於完全不會日文的人來說，真的蠻方便的！
「廁所在哪裡？」等......也都沒問題，
對於完全不會日文的人來說，真的蠻方便的！
不過因為是單向翻譯，
詢問的句子最好是答案很明確的，或是直接請求句，
詢問的句子最好是答案很明確的，或是直接請求句，
說的時候盡量簡短明確，避免說一長串的句子，
使用的效果會最好～
看官網提到，當初研發ili是為了快速解決旅途上的問題，
因此開發成單向翻譯，
避免一來一往的對話比較複雜～
實際上使用時的確能快速的解決當下的問題，
但可能就不太適合用它來跟人閒聊。
使用的效果會最好～
看官網提到，當初研發ili是為了快速解決旅途上的問題，
因此開發成單向翻譯，
避免一來一往的對話比較複雜～
實際上使用時的確能快速的解決當下的問題，
但可能就不太適合用它來跟人閒聊。
另外還有兩個會影響準確度的因素：
- 周邊環境吵鬧度
- 個人發音標準度
前者其實還算是可以避免，
因為我有點ㄢ尢不分，
所以說到ㄢㄤ發音的詞，
都要慢一點盡量發音清楚點說比較好辨識～
意外的收穫
ili翻譯機還有一點是我剛使用時有被嚇到的點，
就是它的翻譯的聲音比較大，
所以使用它翻譯時，周遭的人都會圍觀討論。
如果你的個性比較高調，
喜歡吸引眾人的目光，
或是想要讓旅行中有些不同的趣事，
帶ili去應該會有不錯的效果XD
喜歡吸引眾人的目光，
或是想要讓旅行中有些不同的趣事，
帶ili去應該會有不錯的效果XD
